Обмеження для нерезидентів

Кому можуть відмовити у пільзі

Якщо ви не є податковим резидентом Польщі, застосовуються додаткові умови для отримання пільг (у т.ч. на дітей). Відмова може бути у таких випадках:

• Ваш дохід з джерел у Польщі становить менше 75% від загального світового доходу.
• Ви не надали офіційних документів про доходи, отримані за межами Польщі.
• Ви не маєте посвідки на проживання або дійсного статусу, що дозволяє застосовувати польські податкові пільги.
• Не подано спільну декларацію з подружжям (якщо вимога застосовується).

IFT-1 / IFT-1R

Якщо ви є нерезидентом Польщі (не маєте статусу польського податкового резидента), ваш роботодавець або податковий агент не видасть вам PIT-11. Замість цього ви отримаєте IFT-1 або IFT-1R — це офіційна форма, яка містить:

• Ваші персональні дані та ідентифікаційний номер (PESEL або інший документ).
• Суму отриманого в Польщі доходу за певний період.
• Суму утриманого податку в Польщі.
• Дані податкового агента (роботодавця або установи).

Документ IFT-1/IFT-1R є підтвердженням доходів у Польщі і використовується:

• для заповнення податкової декларації у своїй країні;
• для підтвердження доходу при отриманні польських пільг (наприклад, на дітей);
• для подання у податкові органи за запитом.

Що потрібно зробити, щоб отримати PIT-11

1. Переконатися, що роботодавець має ваші актуальні контактні дані та адресу для кореспонденції.
2. Подати письмовий або електронний запит про видачу PIT-11 замість IFT-1/IFT-1R.
3. Чітко пояснити, що вам помилково надали IFT-1/IFT-1R, а для подання податкової декларації в Україні потрібен саме PIT-11.

Приклад листа роботодавцю

Українською

Тема: Прохання про заміну форми IFT-1/IFT-1R на PIT-11

Шановний(а) [Ім’я роботодавця або відділу кадрів],

Раніше я отримав(ла) форму IFT-1/IFT-1R, однак цей документ не підходить для оформлення повернення податків.

Для подачі податкової декларації та отримання повернення податків у Польщі необхідна саме форма PIT-11, яка містить
детальну інформацію про мої доходи та сплачені податки.

Прошу надати мені форму PIT-11 за [рік].

Мої дані:
- Ім’я та прізвище: [Ваше ПІБ]
- PESEL / номер документа: [Ваш номер]
- Адреса для надсилання: [Ваша адреса]

Дякую за розуміння та оперативність.

З повагою,
[Ваше ім’я]

Po Polsku

Temat: Prośba o wymianę formularza IFT-1/IFT-1R na PIT-11

Szanowni Państwo,

Otrzymałem(am) formularz IFT-1/IFT-1R, jednak ten dokument nie jest odpowiedni do ubiegania się o zwrot podatku.

Do złożenia deklaracji podatkowej i uzyskania zwrotu podatku w Polsce potrzebny jest formularz PIT-11, który zawiera
szczegółowe informacje o moich dochodach i zapłaconych podatkach.

Proszę o wydanie formularza PIT-11 za rok [rok].

Moje dane:
- Imię i nazwisko: [Twoje imię i nazwisko]
- PESEL / numer dokumentu: [Twój numer]
- Adres do wysyłki: [Twój adres]

Dziękuję za zrozumienie i szybką realizację mojej prośby.

Z poważaniem,
[Twoje imię]

Види доходів, які не підлягають поверненню

• Доходи, отримані у країнах, з якими Польща не має договору про уникнення подвійного оподаткування.
• Доходи, що оподатковуються за межами Польщі та не враховуються у польській декларації.
• Пільги та виплати, які не належать до оподатковуваних у Польщі (наприклад, певні соціальні виплати з-за кордону).